فـــــــــــــسقلی دالتون

نام کاربری : garmroodi
متن و ترجمه ی اهنگ بوی فرند از جاستین بیبر

If I was your boyfriend, I’d never let you go




اگه من دوست پسرت بودم ، هرگز نمیزاشتم بری

I can take you places you ain't never been before
به جاهایی میبردمت که تاحالا نرفتی

Baby take a chance or you’ll never ever know
عزیزم یه فرصت بهم بده وگرنه هرگز نمیفهمی

I got money in my hands that I’d really like to blow
من یه عالمه پول تو پروبالم دارم که میخوام خرجشون کنم




Swag swag swag, on you
بهت تکیه دادم

Chillin' by the fire while we eatin’ fondue
با وجود این آتیش داریم یخ میزنم و کیک شکلاتی میخوریم

I don't know about me but I know about you
خودمو نمیشناسم اما تورو چرا

So say hello to falsetto in three two swag
پس به این آهنگ گوش بده و تلوتلو بخور



I’d like to be everything you want
دوست دارم هرچیزی که تو میخوای بشم

Hey girl, let me talk to you
هی دختر بزار باهات حرف بزنم



If I was your boyfriend, never let you go
اگه من دوست پسرت بودم هیچوقت نمیزاشتم بری

Keep you on my arm girl, you’d never be alone
تورو و آغوش میگرفتم و نمیزاشتم هرگز تنها باشی

I can be a gentleman, anything you want
من میتونم یه جنتلمن باشم ، هرچیزی که بخوای

If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
اگه من دوست پسرت بودم هیچوقت نمیزاشتم بری



Tell me what you like yeah tell me what you don’t
بهم بگو چی دوست داری چی دوست نداری

I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
من میتونم باز لایترت بشم و ه طرف کره پرواز کنم

I don’t never wanna fight yeah, you already know
میدونی که من نمیخوام بهات دعوا کنم

Imma make you shine bright like you’re laying in the snow
میخوام کاری کنم بدرخشی مثه وقتی که تو برفا دراز میکشی

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
تو میتونی دوست دخترم باشی

You could be my girlfriend until the upper world ends
تو میتونی تا ابد دوست دخترم باشی

Make you dance do a spin and a twirl and
کاری میکنم برقصی و بچرخی و قر بدی

Voice goin crazy on this hook like a whirlwind
صدامون مثه گردباد وحشتناک میشه


(تکراری)

I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

[Chorus]
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go



So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
پس بهم یه فرصت بده ، بهت نیاز دارم دختر

Spend a week with your boy I’ll be calling you my girlfriend
یه هفته رو باهام بگذرون و من دوست دختر صدات میکنم

If I was your man, I’d never leave you girl
اگه من مردت بودم هیچوقت ترکت نمیکردم

I just want to love and treat you right
دلم میخواد عاشقت باشم و باهات با درستی رفتار کنم


(تکراری)

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone (never be alone)
I can be a gentleman (gentleman), anything you want
If I was your boyfriend (boyfriend), I’d never let you go, never let you go

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
If I was your boyfriend
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
If I was your boyfriend
2رای مثبت

0کامنت